所在的位置:首页 > 教学.知识 > 高球知识堂
初学必看 高尔夫杆数名词中英文对照及解释
编辑:luqian 时间:2009-08-06 09:51:00 来源:泛高尔夫网

        常有初学者对于一些高尔夫里的专业术语名词及这些名词的英文和释义,似懂非懂。对于高尔夫这个舶来品,许多名词都是通过英语翻译引用而来,这也容易照成一些初学者的误解。到底什么是小鸟球?什么是柏忌?老鹰球又是怎么一回事儿?且听我细细道来:
 

编号

中文通称

英文原文

说明

1

标准杆

Par

该球洞所规定的杆数。

2

差点

Handicap

总杆数减去标准杆的差点。

3

净杆数

Net

以总杆数扣除差点的杆数。

4

柏啼

Birdie

比该洞标准杆少1杆入洞。

5

老鹰

Eagle

比标准杆少2杆入洞。长程洞则为以3杆入洞。

6

一杆进洞

Hole in one

又称ace

短程球洞以1杆入洞。

7

柏忌

Bogey

比标准杆多1杆入洞。

8

双柏忌

Double

bogey

比该洞标准杆多2

9

信天翁

Albatross

这是使用于英国的名词,指某一洞的成绩比标准杆低三杆。在美国则称为双鹰(Double Eagle

10

比对标准杆数

Against par

这是一种向各球洞基本杆数挑战的比赛方法。参赛人不直接和对手交战,而以标准杆数为挑战对象,所进行的一种对抗赛。胜负的决定方式类似逐洞赛中的胜负相抵方式论输赢。这种方式由于可以多位球员同时参赛,所以经常被采用。

11

总杆数平标准杆

Even

 

12

总杆

Gross

 


 您需要先登录才能进行分享操作 
共有人发表观点                            【我要评论】
登录名:
匿名发表